财政部


财政部关于印发《中央财政关闭小企业专项补助资金管理办法》的通知

2006年9月28日财企〔2006〕339号

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)，新疆生产建设兵团财务局：
为进一步加强关闭小企业专项补助资金的管理，根据近年来各地关闭小企业的实际情况，财政部修改制定了《中央财政关闭小企业专项补助资金管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。
附件：中央财政关闭小企业专项补助资金管理办法

附件：

中央财政关闭小企业专项补助资金管理办法

第一条 为管好用好关闭小企业专项补助资金(以下简称专项补助资金)，推动地方压缩过剩和淘汰落后生产能力，促进安全生产和环境保护，优化资源配置，进一步调整经济结构，制定本办法。
第二条 本办法所称关闭小企业是指依照国家有关法律法规规定、经济结构调整政策和安全生产环境保护需要，地方各级政府对小煤矿、小化工、小水泥、小冶炼等小企业实施的行政性关闭措施。
第三条 地方各级政府及有关部门应密切配合，切实做好关闭小企业工作，严格按照国家有关规定将关闭小企业工作落到实处。
第四条关闭小企业的职工安置由地方政府负责，各级地方财政部门要予以资金保证。对关闭国有小企业比较集中、安全生产隐患较多、职工安置任务较重且财政比较困难的地区，中央财政在关闭破产补助资金中安排一定数额的补助资金。
第五条 专项补助资金依据“突出重点、集中使用、严格管理、确保实效”的原则进行分配，主要用于关闭国有小企业的职工安置、消除安全生产隐患、补助地方财力等，以维护社会稳定。
第六条 申请专项补助资金，应符合以下条件：
(一)关闭国有小企业数量较大；
(二)安置职工人数较多；
(三)消除安全生产隐患任务较重；
(四)国有小企业已实施关闭措施，营业执照已被注销；
(五)对地方财政收入影响较大且地方财政比较困难。
第七条 专项补助资金重点扶持东北老工业基地、中西部地区和国家扶贫工作重点县。
第八条 申请专项补助资金，应遵循以下程序：
(一)按要求填写《关闭国有小企业情况汇总表》(见附表)；
(二)由省级财政部门提出书面申请报告，连同附表，于每年9月底以前上报财政部。
第九条 省级财政部门提出的专项补助资金申请报告，应重点说明关闭小企业实施情况，完成质量，关闭小企业对当地财政收入影响及地方财政安置职工的资金困难状况等内容。
第十条 专项补助资金通过中央财政专款形式拨付给省级财政部门，省级财政部门要及时将专项补助资金落实到位并按规定使用。
第十一条 各省财政部门要加强对资金的监督管理，根据本地区实际情况制定具体管理办法，确保资金安全有效。
第十二条 每年年末，各省财政部门要就本地区关闭小企业涉及的户数、人员情况，专项补助资金使用情况以及下年度关闭小企业工作安排情况写出书面报告，专题报财政部备案。
第十三条 财政部驻各地财政监察专员办事处对各地关闭小企业情况和专项补助资金使用情况进行不定期监督检查，发现违规挪用资金的要扣回、通报处理。
第十四条 本办法发布后，《财政部、国家经贸委关于印发〈关闭小企业中央财政专项补助资金管理办法〉的通知》(财企〔2001〕504号)同时废止。
附表：关闭国有小企业情况汇总表



中国政府 阿根廷共和国政府


中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于部分互免签证的协定


（签订日期１９９３年３月１０日 生效日期１９９３年８月１４日）
　　中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府（以下称缔约双方），为进一步发展两国的友好关系，便利两国公民的往来，根据平等互惠原则，经过友好协商，就互免持外交、公务或官员护照人员的签证问题签订本协定，议定如下：

　　第一条
　　一、持有效的中华人民共和国外交部或由其授权的机构颁发的外交、公务护照的中国公民及其使用同一本护照的偕行人和持有效的阿根廷共和国外交、国际贸易和宗教事务部颁发的外交、官员护照的阿根廷公民及其使用同一本护照的偕行人，在缔约另一方入境、出境或过境，免办签证。
　　二、前款所述偕行人，仅限于护照持有人的配偶和未成年子女。偕行人的照片应附贴在同一本护照中。

　　第二条　本协定第一条所述缔约双方公民，须从缔约另一方向国际旅客开放的口岸入境、出境或者过境，并应当依照该国主管机关的规定履行必要的手续。

　　第三条　缔约一方公民在缔约另一方境内逗留期间，应当遵守缔约另一方的法律和规章。如需在缔约另一方境内逗留逾三十日，应当在入境后依照缔约另一方主管机关的有关规定办理相应的居留手续。

　　第四条　本协定不限制缔约双方的如下权力：拒绝不受欢迎和不可接受的缔约另一方人员进入本国领土或者终止其在本国领土上的逗留，并无须说明理由。

　　第五条
　　一、由于公共秩序、国家安全、公共卫生等原因，缔约双方均可临时中止本协定的部分或者全部条款，但在采取或者取消上述措施前，缔约一方应当及时通过外交途径通知缔约另一方。
　　二、缔约双方经协商同意后，可采用换文的方式补充和修改本协定。

　　第六条　在本协定有效期内，缔约一方如需对护照进行任何变动，都应提前三十日通过外交途径通知缔约另一方，并提供新护照样本。

　　第七条　本协定自缔约双方完成各自国内法律程序并以照会相互通知之日起第三十日生效。

　　第八条　本协定无限期有效。缔约任何一方可以终止本协定。本协定自终止一方通过外交途径书面通知缔约另一方之日起第九十日失效。
　　本协定于一九九三年三月十日在布宜诺斯艾利斯签订，一式两份，每份均用中文和西班牙文写成，两种文本同等作准。
　　注：缔约双方相互通知已完成各自法律程序，本协定于一九九三年八月十四日起生效。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　阿根廷共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　钱其琛　　　　　　　　　　　　吉·何·马·迪特利亚
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）